생활영어

홍시, ‘Persimmon’만으로는 부족한 이유 홍시를 영어로? Ripe Persimmon 표현과 외국인에게 설명하는 완벽 가이드 가을이 깊어지면 생각나는 달콤한 간식, 바로 홍시입니다. 외국인 친구에게 이 맛있는 과일을 소개하고 싶을 때, 사전을 찾아보면 보통 ‘Persimmon’이라고 나옵니다. 하지만 여기서 문제가 발생합니다. 서양권, 특히 미국이나 유럽 마트에서 ‘Persimmon’을 사면 대부분 딱딱한 단감(Fuyu Persimmon)인 경우가 많기 때문입니다. 우리가 아는 그 말랑말랑하고 … 더 읽기